Abrazando ausencias (tradução)

Original

Los Enanitos Verdes

Compositor: Não Disponível

Vou escrever o que não me animo em dizer
Da minha solidão e do meu coração.
Fica difícil te olhar nos olhos
Para dizer que já não te quero.
Não é novidade que, entre nós, a magia não existe
E se estamos juntos, estamos desertos.

Essas linhas são as que, em breve, você vai ler.
Mas eu não dar um passo para trás,
Porque faz tempo que sabemos isso.
Nos envolvemos em medo, costume e lembranças.
Ao abraçar nossos corpos, não temos ninguém,
Acontece o mesmo quando você faz silêncio.

Abraçando ausências...
Abraçando ausências...

Não podemos ser inimigos
nem amigos que
têm em comum a disputa
ou um ideal.
Não resta nada entre nós
Até me animo em te dizer
Talvez ainda me queira...
Mas não vale a pena.
A luta se acaba
quando simplesmente
não vale a pena.

Abraçando ausências...
Abraçando ausências...